A ópera mais popular de Mozart será apresentada no Teatro Municipal em três ocasiões: hoje, amanhã e domingo, admiradores do gênero e curiosos podem contemplar “A flauta mágica”, com venda de ingressos a preço popular. A montagem, parte do programa Ópera de Inverno, é realizada pelo projeto Ópera na UFRJ, que comemora 170 anos da Escola de Música da universidade, trazendo para o espetáculo uma equipe com cerca de 90 profissionais entre alunos, ex-alunos e convidados.
Escrita em 1791, “A flauta mágica” narra a trama de um príncipe que sai em busca do resgate da filha da Rainha da Noite. E, para isso, conta com a ajuda de uma flauta capaz de livrá-lo dos perigos que podem surgir no caminho. Apesar de se assemelhar a romances clássicos, a história é considerada uma narrativa sobre a busca do autoconhecimento, como explica a diretora cênica Juliana Santos, que procurou tornar os personagens mais contemporâneas para deixar a ópera mais próxima da realidade atual dos espectadores:
— É uma ópera incrível, que fala sobre fantasia. Originalmente, foi escrita sobre a maçonaria, mas isso já não conversa mais com o público. Por isso trabalhamos o elenco como se o enredo fosse sobre uma viagem do ser humano em busca dele mesmo. É uma ópera que traz o bem e o mal juntos, que são conceitos difíceis de serem definidos. O ser humano é uma completude dos dois lados, a ideia é dar esse equilíbrio à trama, que é, na verdade, uma grande aventura — complementa.
Com a mistura de dois idiomas, “A flauta mágica” tem momentos falados em português e outros em que a trama é cantada em alemão, língua original em que a ópera foi escrita. O recurso de legenda é utilizado para a compreensão da plateia.
— Mantivemos a língua original pela sua sonoridade. Cada palavra foi colocamos na nota certa por Mozart, e não achamos interessante mudar isso — explica Juliana.
Para conquistar o público com um gênero ainda pouco difundido em palcos brasileiros, a diretora aposta nas características dos personagens como fórmula para “A flauta mágica” cair no gosto do público:
— É uma ópera popular. Foi composta com esse apelo, por isso já tem uma aproximação natural com o público. Há muitos diálogos que renderão risadas à plateia. Cada personagem contempla terrenos diferentes, o que oferece à história a chance de proporcionar identificação a todos os gostos.
‘A flauta mágica’. Teatro Municipal: Rua Quinze de Novembro 35, Centro — 2620-1624. Hoje, às 19h; amanhã e domingo, às 16h. Ingresso: R$ 10. Livre.
Fonte: O Globo
Postado por: Raul Motta Junior
